Somebody New | Jiná |
Believe me, I'm speechless | Věř mi, nemám slov |
I wish that I could say those words | kéž bych dokázal říct ta slova |
You whispered so sweetly | která jsi tak miloučce šeptala |
And maybe I'll regret this but I've gotta be honest | a možná toho budu litovat, ale musím být upřímný |
Cause we made a promise, I won't break it now | protože jsme si dali slib, já ho teď neporuším |
I wish I could hold you | Kéž bych tě mohl objímat |
But how could I be so unfair to lead us to nowhere? | Ale jak bych mohl být tak nečestný, když to s námi nikam nevede? |
We've both been down that road before | Už jsme oba předtím takovou cestou vydali |
And if it should end us please know that I'm helpless | a pokud by nás měla zavést na konec, prosím, věz, že jsem bezmocný |
I've made up my mind | rozhodl jsem se |
It's not that I don't care the way that you do | Není to proto, že bych neměl zájem, jako máš ty |
It's just my heart's not ready yet | to jen mé srdce ještě není připravené |
For somebody new | na jinou |
It's not that I don't feel the feelings you do | Není to proto, že necítím pocity jako ty |
It's just my heart's not ready yet | to jen mé srdce ještě není připravené |
For somebody new | na jinou |
If only this started when love was something new to me | Kéž by tohle začalo, když jsem lásku ještě neznal |
I'd never have questioned | nikdy bych neměl pochyby |
Rejecting what we could have been | odmítal přijmout, co bychom mohli být |
But when you've been broken | ale když už ses jednou zklamal |
Some wounds remain open | některé rány zůstávají otevřené |
That no one can heal | nikdo je nedokáže zacelit |
It's not that I don't care the way that you do | Není to proto, že bych neměl zájem, jako máš ty |
It's just my heart's not ready yet | to jen mé srdce ještě není připravené |
For somebody new | na jinou |
It's not that I don't feel the feelings you do | Není to proto, že necítím pocity jako ty |
It's just my heart's not ready yet | to jen mé srdce ještě není připravené |
For somebody new | na jinou |
It's not that I don't feel, the feelings you do | Není to proto, že necítím pocity jako ty |
It's just my heart's not ready yet | to jen mé srdce ještě není připravené |
For somebody new | na jinou |
It's not that I don't care the way that you do | Není to proto, že bych neměl zájem, jako máš ty |
The way that you do, babe | jako máš ty, lásko |
Cause when my heart's not ready yet | protože mé srdce ještě není připravené |
For something so soon, yeah | na něco tak brzo, jé |
It's just my heart's not ready yet | to jen mé srdce není ještě připravené |
For somebody new | na jinou |
Text vložil: Ellie (27.4.2021) | Překlad: Ellie (27.4.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Struts | |
Body Talks Ellie | |
Do You Love Me Ellie | |
Kiss This Ellie | |
Primadonna Like Me Ellie | |
Somebody New Ellie | |
Strange Days Ellie |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |